S01E05 · Wildfire

слов в серии тебе знакомы

521 разных слов · 42 фраз
530 реплик · 45 мин

A1 253A2 107B1 83B2 35C1 23C2 20

Укажи свой уровень на главной, тогда простые слова уйдут из списка сами.

Фразовые глаголы: 42

come on ×9

давай

словарь: давай · пошли · ну-ну!, да ну!

Come on, man.

go on ×4

продолжай

словарь: продолжать, продолжить · происходить

Go on.

shut up ×4

замолчать

словарь: заткнись, заткнитесь · запереть · заткнуть

You know what? Shut up, man.

put down ×3

опустить

словарь: ставить, поставить · усыплять, усыпить

Jim, put it down. Put it down.

bring back ×2

принести

словарь: вызывать, воскрешать в памяти, напоминать · помочь вернуть, приобрести · восстановить, ввести вновь (идею, практику, закон)

If we hadn't gone off and brought those guns back

get on ×2

попасть на

словарь: справляться · садиться, сесть · стареть, состариться

I just got some on me from the bodies.

go off ×2

уйти

словарь: взрываться, взорваться · злиться, разозлиться · звучать, зазвучать

Instead you went off. You took half our manpower with you.

keep on ×2

продолжать

словарь: продолжать

All right, everybody. Keep moving. Go on.

let out ×2

выпустить

словарь: расставить

Let's move out.

look after ×2

заботиться

словарь: заботиться, ухаживать

if you'd have looked after your own...

look for ×2

искать

словарь: искать, поискать

You go looking for aspirin, do what you need to do.

move on ×2

идти дальше

словарь: продвигаться

All right, everybody. Keep moving. Go on.

move out ×2

выдвигаемся

словарь: съезжать, съехать

We're moving out,

shut down ×2

отклонить

словарь: выключить, остановить

and you shut me down,

talk about ×2

говорить о

словарь: ну и, вот это

Just talking about my need for a plan, man.

what for ×2

что лучше

словарь: зачем, для чего · взбучка

I got to do what's best for my family.

blow out ×1

вышибить

словарь: задуть

I think tomorrow I'm gonna blow my brains out.

come along ×1

пойти

словарь: давай · сопровождать, составлять компанию · получаться, получиться

Yeah, I'll come along too and I'll back you up.

come out ×1

выйти

словарь: выходить, выйти

Last night walkers came out of the woods.

deal with ×1

разобраться

словарь: справляться с · рассматривать, рассмотреть · поступать с

We need to deal with it

figure out ×1

понять

словарь: разбираться, разобраться

but it took me that long to figure it out.

get back ×1

вернуться

словарь: вернуться, возвращаться · получать назад · возмещать

Everybody get back to the cars now! Please, we're desperate.

get in ×1

загрузить

словарь: входить, войти

Item... I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.

get out ×1

убраться

словарь: иди ты!

Let's get out of here. Let's go. Please.

go along ×1

согласиться

словарь: продвигаться; развиваться · (go along with) сопровождаться (чем-л.) · (go along with) соглашаться с (кем-л., чем-л.)

I would never go along

go away ×1

уйти

словарь: уходи!, пошёл! · уходить, уйти · уезжать, уехать

No, just go away. Man, just listen to me.

go back ×1

вернуться

словарь: возвращаться, возвратиться · быть знакомыми · брать начало, простираться

He's got the other one. I'm going back.

go over ×1

идти туда

словарь: хорошо приниматься

This is for geeks. Our people go over there.

hold down ×1

удержать

словарь: удерживать, угнетать · удержаться

Hey, Rick, you want to hold down the fort?

keep down ×1

убавить

словарь: задерживать рост, мешать развитию · удержаться от рвоты · уничтожать

Let's keep the chatter down, okay?

let in ×1

впустить

словарь: впустить

If you don't let us in, you're killing us!

look around ×1

оглянуться

словарь: осматриваться, осмотреться

Look around this place. It's dead, okay?

make up ×1

решить

словарь: составлять, составить · компенсировать, возмещать · придумывать, придумать

I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.

put in ×1

всадить

словарь: вставлять, вставить

I say we put a pickaxe in his head

right away ×1

прямо

словарь: сразу, сейчас

That is right. But it's away from the hot zone.

save for ×1

оставить для

словарь: кроме, за исключением

You save a grave for me?

take off ×1

стартуем

словарь: снимать, снять · взлетать, взлететь · подняться, подниматься

We take off?

talk into ×1

уговорить

словарь: уговаривать, уговорить

I need you to help talk some sense into Rick.

think about ×1

обдумывать

словарь: обдумывать, обдумать

I've been thinking about Rick's plan.

wake up ×1

проснуться

словарь: просыпаться, проснуться · будить, разбудить

Wake up, Jimbo. We've got some work to do.

wear out ×1

носить

словарь: изнашивать, износить · изнашиваться · изматывать, изнурять

Gonna have to start wearing reflective vests out here.

what about ×1

а как насчёт

словарь: а · что если, как насчёт · а как же

What about the C.D.C.?

Выучить до просмотра: 253 слов

все A1 A2 B1 B2 C1 C2

Сортировка: частые в языке частые в серии

what A1 ×33

что

словарь: что?; каков? · кто? (о человеке — по профессии, по характеру) · что? какой?

I tell you what!

know A1 ×27

знать

словарь: знать, ведать, иметь представление · уметь, мочь · быть знакомым с кем-либо

I don't know if you're out there.

can A1 ×36

мочь

словарь: мочь, уметь · ведро · консервная банка

I don't know if you can hear me.

all A1 ×36

все

словарь: все, всё · всякий, каждый · весь, целый (о временном интервале)

We all cared about her

just A1 ×19

просто

словарь: справедливый, праведный · правильный, должный, надлежащий · точно, именно, как раз

Can't just leave Amy like that.

there A1 ×28

снаружи

словарь: там · туда · на этом месте

I don't know if you're out there.

here A1 ×24

отсюда

словарь: здесь, тут

Clean, in the brain from here.

like A1 ×6

так

словарь: подобный, похожий, сходный · одинаковый, равный, идентичный, тождественный · возможный; вероятный

Can't just leave Amy like that.

will A1 ×48

умер бы

словарь: вспомогательный, служит для образования будущего времени · выражает привычное действие или состояние · выражает намерение, обещание, решимость

I'd have died. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.

get A1 ×20

иметь

словарь: доставать; добывать · доставать и приносить · получать (в собственность), становиться обладателем

He's got the other one. I'm going back.

go A1 ×21

уйти

словарь: идти · направляться; ехать · ездить, передвигаться

She's gone.

right A1 ×23

прямо

словарь: прямой (не согнутый) · правильный; правый, верный · правильный, верный, точный

Maybe you're listening right now.

out A1 ×6

там

словарь: Направление прочь от внутри или центра · Наружная сторона, на улице · Отсутствовать из обычного места

I don't know if you're out there.

about A1 ×4

из-за

словарь: вокруг, кругом; повсюду · тут и там, туда-сюда; взад-вперёд · приблизительно, около, почти

Do you think I'm not happy about that?

up A1 ×6

возле

словарь: вверх, выше, вверху, наверху, кверху · впереди · верх

up by a big abandoned rock quarry.

now A1 ×18

сейчас

словарь: сейчас, теперь, ныне

Maybe you're listening right now.

one A1 ×11

тот

словарь: один · единственный · некто

I'd have died. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.

come A1 ×8

прийти

словарь: приходить, приезжать, прибывать · доходить, доставать, достигать · доходить, долетать, доноситься

I hope you come find us.

good A1 ×14

хороший

словарь: хороший · хороший, добрый, доброжелательный · неиспорченный, свежий

I think it's our best shot. Shelter, protection...

how A1 ×6

как

словарь: как, каким образом · насколько, до какой степени · в каком состоянии

I'll tell her how it is.

want A1 ×17

хотеть

словарь: желать, хотеть · нуждаться (в ком-либо) · испытывать недостаток, нехватку (чего-либо)

I wanted you to know that.

think A1 ×22

думать

словарь: думать, мыслить; размышлять, обдумывать · думать, полагать, считать · понимать, представлять себе

Do you think I'm not happy about that?

see A1 ×6

видеть

словарь: престол · епархия, диоцез · видеть

You can see it on a map.

who A1 ×3

который

словарь: кто? · который, кто

That's funny coming from a man who just put a gun to my head.

why A1 ×5

почему

словарь: почему, зачем, отчего, по какой причине · почему, зачем: · в относительной функции:

Man, that is a stretch right there. Why?

let A1 ×14

дать

словарь: разрешать, позволять · давать возможность, допускать

You got to let us take her.

when A1 ×2

когда

словарь: когда (в вопросительных предложениях) · если (вводит условные предложения и обороты) · время, дата

when we did, I think our losses would have been a lot worse.

time A1 ×7

часовая

словарь: время [1] · время [2] · время [3]

The dead girl's a time bomb.

back A1 ×8

поддерживать

словарь: спина (часть тела) · зад, задняя часть, тыльная часть · позвоночник

So you're backing him?

look A1 ×7

посмотреть

словарь: глядеть, смотреть · выглядеть · искать

Well, look at their faces.

where A1 ×3

где

словарь: где?; куда? · место

We start down that road, where do we draw the line?

take A1 ×9

заботиться

словарь: брать; хватать · захватывать, овладевать · овладевать женщиной

Watch yourself, Morgan. Take care of your boy.

then A1 ×2

тогда

словарь: тогда, в то время, в это время, в ту пору · затем; позже, после, потом · в таком случае, тогда

Then show me.

tell A1 ×9

сказать

словарь: рассказывать · сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать; выражать словами · считать, перечислять

I tell you what!

really A1 ×2

действительно

словарь: действительно, в самом деле · очень, чрезвычайно, крайне (употребляется для усиления) · по правде говоря, вообще говоря (как вводное слово)

and I really always meant to,

welshman A1 ×18

валлиец

словарь: валлиец

You know what? Shut up, man.

some A1 ×10

немного

словарь: некоторый, какой-нибудь, какой-то, некий, кое-какой · изрядный, замечательный, стоящий · около, приблизительно, примерно, порядка

Wake up, Jimbo. We've got some work to do.

say A1 ×16

говорить

словарь: сообщать

I say we put a pickaxe in his head

need A1 ×20

нужно

словарь: нужда, требование · нуждаться

There's something else you need to know.

something A1 ×4

кое-что

словарь: что-то, что-нибудь, кое-что, что-либо · нечто вроде · приблизительно, примерно

There's something else you need to know.

too A1 ×6

тоже

словарь: тоже, также · слишком

I heard that too. Heard a lot of things before the world went to hell.

many A1 ×6

много

словарь: многий

I always thought there'd be more time.

way A1 ×2

смысл

словарь: путь; дорога · направление; маршрут · расстояние

That's what I did. I didn't mean it that way.

down A1 ×3

по

словарь: вниз · внизу · наземь

We start down that road, where do we draw the line?

make A1 ×6

добраться

словарь: делать, изготовлять · создавать, сочинять, слагать · составлять (юридический документ)

I always said that I'd make it home

very A1 ×1

очень

словарь: тот самый; тот же · самый (используется для точного указания) · сам, сама, сам по себе (используется для усиления)

I'm just feeling very off-kilter these days.

never A1 ×7

никогда

словарь: никогда

I hate to say it... I never thought I would...

only A1 ×1

единственный

словарь: только, просто · исключительно; единственно · недавно, только что

The C.D.C. is our best choice and Jim's only chance.

people A1 ×13

люди

словарь: нация, народ · раса · люди

We lost people.

over A1 ×2

вон там

словарь: над · через · свыше, выше, сверх, более

Our people go in that row over there.

little A1 ×1

малейший

словарь: маленький, небольшой, малый · малочисленный, малый · короткий, близкий (о времени, расстоянии)

Every little bump...

please A1 ×7

пожалуйста

словарь: пожалуйста как вводное слово · пожалуйста как ответ на спасибо · угождать

Don't tell, please. A walker got him.

love A1 ×3

любить

словарь: любовь, приязнь, симпатия; привязанность · любовь, склонность, тяга (к чему-либо) · любовь, влюблённость; страсть, влечение

I love you.

should A1 ×1

следует

словарь: следовать

I was just telling Shane I think we should trust your gut.

mean A1 ×5

собираться

словарь: иметь в виду, иметь мнение, помнить, подразумевать · значить, означать · собираться, планировать (спланировать, запланировать)

and I really always meant to,

sorry A1 ×6

жаль

словарь: огорчённый, сожалеющий, полный сожаления · жалкий, несчастный; плохой · печальный, грустный, мрачный

I'm so sorry.

give A1 ×1

дать

словарь: давать, дать, передавать, передать · изгибаться, гнуться · оценивать , предсказывать, давать

Now give me a chance

off A1 ×1

не в себе

словарь: прочь (указывает на отдаление, удаление от чего-либо) · указывает на дистанцию, расстояние · указывает на снятие предмета одежды

I'm just feeling very off-kilter these days.

thank A1 ×6

спасибо

словарь: благодарность · благодарение · благодарить

Thanks.

any A1 ×5

какой-либо

словарь: любой, всякий, каждый · какой-нибудь, какой-либо · никакой

If there's any government left, any structure at all,

even A1 ×3

даже

словарь: чётный · плоский, ровный · ровный, однородный, равномерный

She won't even talk to us.

sure A1 ×3

уверен

словарь: уверенный · конечно, разумеется

You sure? We talked about it.

thing A1 ×10

вещь

словарь: тинг · вещь, предмет; сущность · (things) вещи, багаж

I heard that too. Heard a lot of things before the world went to hell.

help A1 ×8

помощь

словарь: помогать, содействовать; оказывать содействие · улучшать · содействовать; способствовать

or them to be. What if we can get him help?

into A1 ×3

словарь: в, вглубь при указании направления, внедрения

without adding guilt into the mix, huh?

anything A1 ×6

что-либо

словарь: ничто, ничего (в отрицательных предложениях) · всё; всё, что угодно (в утвердительных предложениях) · сколько-нибудь

That I cared anything for.

still A1 ×6

всё ещё

словарь: тихий, бесшумный, безмолвный · неподвижный, спокойный · неигристый (о вине; негазированный (о напитке)

She still won't move?

find A1 ×2

найти

словарь: найти (в значении обнаружить что-либо) · находить · признать

I found others... my family,

life A1 ×1

жизнь

словарь: жизнь; существование · пожизненное заключение в тюрьме, пожизненное лишение свободы · жизненный

is worth putting people's lives at risk.

nothing A1 ×2

ничего

словарь: ничего, ничто

Nothing out here.

day A1 ×4

день

словарь: день (светлое время суток) · день, сутки (промежуток времени, равный 24 часам) · период вращения планеты (чаще всего Земли)

It's day 194 since wildfire was declared

work A1 ×3

работать

словарь: работа; профессиональное занятие · работа, труд, дело · произведение, работа, результат работы; то, что произведено

I know how the safety works.

again A1 ×2

снова

словарь: снова · опять

I'll try you again tomorrow at dawn.

maybe A1 ×5

может

словарь: может быть; возможно, вероятно

Maybe you're listening right now.

must A1 ×1

должен

словарь: долженствовать

All personnel must clear the room.

before A1 ×1

до

словарь: впереди; вперёд · прежде, раньше, сначала · до, раньше; без ()

I heard that too. Heard a lot of things before the world went to hell.

other A1 ×5

другой

словарь: другой, иной · ч. остальные, другие, прочие · другой, второй (из двух или трёх)

He's got the other one. I'm going back.

stop A1 ×1

остановить

словарь: остановка; место, где что-либо останавливается · остановка; состояние неподвижности по окончании движения · точка (знак препинания), ТЧК (в телеграммах)

That'll stop the caravan.

call A1 ×5

звонить

словарь: телефонный звонок · зов, призыв · вызов

She'd call all excited.

after A1 ×2

после

словарь: потом · в честь

And after all the surgeries and the chemos,

talk A1 ×2

говорить

словарь: вести переговоры · читать лекцию · говорить на (каком-либо языке, диалекте)

She won't even talk to us.

away A1 ×1

вдали

словарь: далеко, вдали · давно; тому назад · прочь

I was away at college

than A1 ×2

чем

словарь: чем

It's more duct tape than hose.

home A1 ×1

домой

словарь: дом (место постоянного проживания) · родной дом, родина · приют, дом (заведение, предоставляющее кров и уход)

I always said that I'd make it home

night A1 ×3

ночь

словарь: ночь; вечер · сон (как антоним бодрствования) · темнота

Last night walkers came out of the woods.

put A1 ×3

приставить

словарь: ставить, класть · помещать; определять · приделывать, прилаживать

That's funny coming from a man who just put a gun to my head.

last A1 ×2

прошлый

словарь: последний (из набора) · продолжаться, длиться · в последний раз

Last night walkers came out of the woods.

everything A1 ×1

всё

словарь: всё

Thank you all... For everything.

always A1 ×5

всегда

словарь: всегда, неизменно; постоянно

Her birthday was always like...

keep A1 ×6

оберегать

словарь: держать, иметь, хранить · не выбрасывать, беречь; оставлять · не возвращать, оставлять себе

I kept 'em safe, man.

long A1 ×3

долгий

словарь: длинный · долгий · жаждать, очень хотеть, страстно желать

like a week long affair.

year A1 ×1

год

словарь: год

And I spent the last few years

leave A1 ×14

оставить

словарь: позволение, разрешение · отпуск (как правило — оплачиваемый) · отъезд, уход; отправление, отход

Can't just leave Amy like that.

around A1 ×1

здесь

словарь: вокруг, кругом · около, вблизи, поблизости · всюду

I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.

place A1 ×3

место

словарь: место · место, где кто-то живёт; дом · размещать

Now listen to me. If that place is operational,

ever A1 ×2

когда-либо

словарь: всегда, вечно, постоянно, неизменно, в любое время · когда-либо, в какой-либо ситуации, в каком-либо случае

Did I ever mention

feel A1 ×4

чувствовать

словарь: чувствовать · ощущение

I felt so cheated.

guy A1 ×1

ребята

словарь: парень · английская фамилия

Thanks. What are you guys doing?

old A1 ×1

прежний

словарь: старый: давно существующий · старый: долго живущий · старый: бывший

We haven't had one minute to hold onto anything of our old selves.

which A1 ×1

о чём

словарь: который, какой, кто · который, что

Speaking of which,

big A1 ×1

большой

словарь: большой · сильный

up by a big abandoned rock quarry.

lot A1 ×3

много

словарь: жребий, судьба, удел; участь · жребий; жеребьёвка · участок земли

I heard that too. Heard a lot of things before the world went to hell.

nice A1 ×1

приятный

словарь: приятный, симпатичный, славный · клёвый, симпотный, прикольный, здоровский · клёво, здорово, прикольно

The breeze feels nice.

believe A1 ×1

поверить

словарь: верить (чему-либо) · верить, веровать · доверять

if you can believe it.

girl A1 ×4

девчонка

словарь: девочка, девушка · служанка

Let that girl hamstring us?

someone A1 ×1

кто-то

словарь: кто-то, кто-нибудь, некто, кто-либо

Someone needs to have some balls to take care

fine A1 ×2

в порядке

словарь: хороший, отличный, превосходный · хорошо, отлично, превосходно · пеня

You got bit. I'm fine.

kind A1 ×2

такой

словарь: разновидность, вид, род · добрый

to put Lori and Carl in that kind of spot.

every A1 ×3

каждый

словарь: каждый, всякий, любой · всяческий, всевозможный

I dragged her to every doctor,

stay A1 ×6

остаться

словарь: оставаться · пребывание где-либо · опора

I'm thinking if you'd of stayed here,

dad A1 ×1

папа

словарь: папа

Are we safe now, dad?

enough A1 ×2

достаточно

словарь: довольно, достаточно · достаточность · достаточное количество

I know things are hard enough for you

may A1 ×6

может

словарь: май · майский · отдельные значения или оттенки значений имеет форма might

We may disagree on some things,

wrong A1 ×3

неправ

словарь: неправильный, неверный · несправедливый, нечестный · ошибочный, связанный с заблуждением

All I can say is that neither one of you is entirely wrong.

world A1 ×1

мир

словарь: мир, свет; вселенная · мир, свет (в противоположность монашеской жизни) · мир, сфера, область деятельности

I heard that too. Heard a lot of things before the world went to hell.

bad A1 ×6

плохо

словарь: скверный, плохой, дурной · больной · испорченный, вредный

I'm thinking maybe our losses wouldn't have been so bad.

listen A1 ×5

слушать

словарь: слушать; выслушивать · слушаться; прислушиваться (к чьему-либо мнению и т. п.) · звучать, казаться

Maybe you're listening right now.

another A1 ×1

ещё

словарь: ещё один, другой (такой же) · новый, ещё один похожий, второй · другой, иной, отличный

Hey, another damn tree.

understand A1 ×2

понятно

словарь: понимать, постигать, осмысливать · подразумевать, иметь в виду · догадываться; предполагать, полагать

Understand?

hear A1 ×10

слышать

словарь: слышать, обладать слухом · слушать, выслушивать · посещать, слушать (лекцию, проповедь, концерт и т. п.)

I don't know if you can hear me.

ask A1 ×3

просить

словарь: спросить, спрашивать · попросить, просить · просьба

I don't think you know what you're asking.

own A1 ×4

свои

словарь: свой, собственный · собственность, принадлежность · владеть; иметь, обладать, располагать

if you'd have looked after your own...

same A1 ×1

так же

словарь: тот (же) самый, этот же, (один и) тот же · такой же, одинаковый · не изменившийся, не претерпевший изменений

same as the others.

show A1 ×3

показать

словарь: показывать · демонстрировать · шоу

Then show me.

else A1 ×3

ещё

словарь: ещё, кроме · иначе, в противном случае, а то, или же

There's something else you need to know.

kill A1 ×7

убивать

словарь: убить, уничтожить, прикончить · прекращать, закрывать, упразднять, ликвидировать · выключать, отключать, заглушить

We don't kill the living.

care A1 ×4

забота

словарь: забота; попечение, уход · внимание, осторожность · забота, заботы, тревога

Watch yourself, Morgan. Take care of your boy.

car A1 ×3

машина

словарь: колесное транспортное средство · автомобиль · легковой автомобиль

taped to a red car

son A1 ×2

сын

словарь: сын

My wife and son,

try A1 ×1

попробовать

словарь: пытаться, делать попытку; пробовать, стараться · испытывать, подвергать испытанию; проверять на опыте · мучить, раздражать; утомлять, удручать

I'll try you again tomorrow at dawn.

woman A1 ×1

женщина

словарь: женщина · женственность, женское начало · служанка, уборщица; прислуга женского пола

Please help us. We have women, children,

dead A1 ×12

мертвец

словарь: мёртвый · поломанный, испорченный, не работающий · абсолютный, истинный, точный, полный, самый

Previously on AMC's The Walking Dead...

mind A1 ×2

решение

словарь: разум; ум · ум (о человеке) · мышление, умственная деятельность

I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.

mom A1 ×1

мама

словарь: мама

to discuss some things with your mom, okay?

hell A1 ×3

чёрт

словарь: ад · черт

Hell, I can hit a turkey between the eyes from this distance.

morning A1 ×1

утро

словарь: утро (часть суток с восхода Солнца до полудня)

we leave first thing in the morning.

boy A1 ×1

сын

словарь: мальчик, отрок · слуга · сын

Watch yourself, Morgan. Take care of your boy.

together A1 ×4

вместе

словарь: вместе; совместно, сообща · друг с другом; вдвоём (втроём и т. п.) · воедино

Now that we're together?

yourself A1 ×1

себя

словарь: себя, -ся · ты сам, ты сама

Watch yourself, Morgan. Take care of your boy.

family A1 ×7

семья

словарь: семья, семейство · семья, род, клан; фамилия · дети (одной семьи)

I found others... my family,

without A1 ×2

без

словарь: без, в отсутствие; часто переводится приставкой без-/бес- · вне, снаружи; наружу · невнешне, с виду

without adding guilt into the mix, huh?

baby A1 ×2

малыш

словарь: младенец, грудной ребёнок, дитя · милая/милый, милашка, деточка · детский, младенческий

We're almost there, baby.

room A1 ×1

помещение

словарь: комната · свободное место, пространство

All personnel must clear the room.

move A1 ×6

двигаться

словарь: двигать, передвига́ть, перемещать · делать ход, ходить; перемещать фигуру, (в шахматах и т. п.) · переезжать; переехать

She still won't move?

live A1 ×3

живой

словарь: жить, проживать · выживать · живой

We don't kill the living.

miss A1 ×1

пропускать

словарь: промах · мисс · промахнуться

But I somehow always missed it.

both A1 ×1

оба

словарь: вдвоём, оба · оба

We can't stay here. We both know that.

ready A1 ×1

готова

словарь: готовый · готовить, подготавливать

she was ready.

head A1 ×5

голова

словарь: голова · головка · талант

I say we put a pickaxe in his head

use A1 ×1

нужно

словарь: употребление, использование, применение · цель, назначение · польза, толк, выгода

Water. Could use more water.

idea A1 ×1

идея

словарь: мысль, идея · представление, понятие · мнение, взгляд, убеждение

Burn 'em all, wasn't that the idea?

hold A1 ×1

держаться

словарь: держать · удерживать, задерживать · поддерживать, сдерживать

We haven't had one minute to hold onto anything of our old selves.

happy A1 ×1

рад

словарь: счастливый · удачный · благоприятный

Do you think I'm not happy about that?

brother A1 ×1

брат

словарь: брат · собрат, друг, приятель, братишка (тж. как обращение) · коллега; сослуживец

Y'all left my brother for dead.

pretty A1 ×2

довольно

словарь: приятный; хороший · хорошенький, тот еще, ничего себе · значительный, изрядный

The line's pretty clear. Zero tolerance for walkers,

bite A1 ×3

укусить

словарь: кусать · кусать, жалить (о насекомых, змеях и т. п.) · клевать (о рыбе)

That blood is fresh. Were you bit?

whole A1 ×1

целый

словарь: весь, целый; полный · здоровый, целый, невредимый · целый, неповреждённый

Their roots will gouge the whole boat.

start A1 ×2

начать

словарь: начало · старт · отправляться

We start down that road, where do we draw the line?

while A1 ×2

при этом

словарь: пока, в то время как · хотя · наряду с тем, что

Yeah, and I'd thank you while you did it.

since A1 ×3

с тех пор

словарь: с тех пор, с тех пор как

Since she passed,

wife A1 ×3

жена

словарь: жена · самка в животной паре · женщина

My wife and son,

guess A1 ×1

полагать

словарь: гадать · угадывать, догадываться · английская фамилия

I guess I'll just add it to the list

tomorrow A1 ×2

завтра

словарь: завтра, назавтра · завтра

I'll try you again tomorrow at dawn.

bring A1 ×1

привлекать

словарь: приносить, привозить; приводить · доводить (до чего-либо) · заставлять, принуждать, убеждать

I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.

tonight A1 ×2

сегодня вечером

словарь: сегодня вечером, сегодня ночью, сеночь

But tonight,

run A1 ×1

работать

словарь: бежать, бегать · управлять · бег

What if the C.D.C. is still up and running?

hard A1 ×1

тяжело

словарь: жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся · металлический (о деньгах) · крепкий, прочный, ноский; выносливый

I know things are hard enough for you

end A1 ×1

тупик

словарь: конец · итог, результат · цель

Rick, this is a dead end. Where are we gonna go?

phone A1 ×1

телефонный

словарь: телефон · звонить по телефону

but I never made it past that phone call.

play A1 ×1

играть

словарь: играть, забавляться · играть, участвовать в спортивной игре · играть в азартные игры

Look, it may be time for you to play the dutiful wife,

problem A1 ×3

проблема

словарь: проблема

of this damn problem! Hey hey hey!

few A1 ×3

несколько

словарь: немногий · некоторые, несколько · незначительное число, немногие

We're camped a few miles northwest,

ago A1 ×1

словарь: тому назад

Wish I could have done it a month ago,

open A1 ×2

наблюдать

словарь: открытый, раскрытый · распахнутый (об одежде) · открытый, непересечённый (о местности)

Y'all keep your eyes open now.

anyone A1 ×1

кто-либо

словарь: кто-нибудь, кто-либо (в вопросительных предложениях) · никто (в отрицательных предложениях) · любой, всякий (в утвердительных предложениях)

You go on your own, you won't have anyone to watch your back.

hope A1 ×3

надеяться

словарь: надеяться · надежда · английская фамилия

I hope so.

face A1 ×1

лицо

словарь: лицо, лик · выражение лица · внешний вид

Well, look at their faces.

lose A1 ×2

потерять

словарь: избавляться, отделываться, освобождаться (от чего-либо) · отрываться, оставлять позади (кого-либо) · терять, упускать (время), не воспользоваться (возможностью)

We lost people.

die A1 ×2

умереть

словарь: увядать, увянуть, засыхать, засохнуть · умирать, умереть, прекращать (прекратить) существование · сесть (об аккумуляторе, батарейке)

I'd have died. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.

soon A1 ×1

скоро

словарь: скоро, вскоре; в скором времени, в ближайшее время · скоро, рано · охотно, с готовностью

We'll be back on the road soon.

worry A1 ×1

волноваться

словарь: волнение, беспокойство · волноваться, заботиться, беспокоиться

Don't worry.

watch A1 ×5

беречь

словарь: смотреть, глядеть; наблюдать, следить · шпионить, следить, выслеживать · караулить; сторожить, охранять

Watch yourself, Morgan. Take care of your boy.

doctor A1 ×1

врач

словарь: врач, доктор · доктор (ученая степень)

I dragged her to every doctor,

water A1 ×2

вода

словарь: и неисч. вода во всех значениях · ч. некое водное пространство — река, озеро, водоём и т. д · моча

Water. Could use more water.

part A1 ×1

участие

словарь: доля, часть, компонент · часть тела, член, орган · часть, том, серия, выпуск (издания)

you'd have no part of it.

kid A1 ×1

детский

словарь: козлёнок · малыш, дитя

or too busy for kid's parties.

minute A1 ×2

минута

словарь: минута (отрезок времени) · минута (мера угла) · записывать заметки совещания, встречи

We haven't had one minute to hold onto anything of our old selves.

pay A1 ×1

отдать

словарь: платный · заплатить, платить · плата

I came to pay my respects.

forget A1 ×1

забыть

словарь: забыть, забывать о (чём-либо)

Forget Fort Benning. We need answers tonight, now.

everybody A1 ×4

все

словарь: каждый, всякий, всякий человек; все

Everybody listen up.

change A1 ×1

передумать

словарь: изменение, перемена · сдача · мелочь, разменные монеты

Channel 40 if you change your minds.

damn A1 ×3

чёртов

словарь: проклятие, ругательство · ни черта · проклинать, осуждать на вечные муки

of this damn problem! Hey hey hey!

five A1 ×1

пять

словарь: пять · пятёрка, символ изображающий число пять · пятидолларовая банкнота

In five minutes I may not be.

drink A1 ×1

напиться

словарь: пить, выпивать, выпить · платье, питьё, выпивка

I'm getting drunk.

far A1 ×6

дальше

словарь: далеко · значительно, гораздо, намного · давно

not further out to sea.

eye A1 ×4

глаз

словарь: глаз (также в переносном смысле), око · вид, визуальное восприятие · взор, взгляд, выражающий какое-либо чувство

Hell, I can hit a turkey between the eyes from this distance.

hit A1 ×2

попасть

словарь: бить, стукнуть, ударить · удар · попадание

Hell, I can hit a turkey between the eyes from this distance.

easy A1 ×1

тихо

словарь: простой, лёгкий, несложный · податливый · легко

Easy, Jim. Grab him.

check A1 ×1

проверить

словарь: проверять, сверять, контролировать · сверяться · останавливаться

125. I checked the map.

body A1 ×2

тело

словарь: тело · тело, труп · туловище, корпус

I just got some on me from the bodies.

sleep A1 ×1

спать

словарь: спать · спать, состоять в интимной связи с кем-либо · сон

Item... I'm still not sleeping well.

chance A1 ×3

шанс

словарь: судьба; счастье, удача · шанс, возможность, вероятность · риск

The C.D.C. is our best choice and Jim's only chance.

close A1 ×4

ближайший

словарь: закрывать, закрыть · закрываться, закрыться · закрывать, закрыть; расформировать, ликвидировать

If we're looking for a lifeline, I say swim toward the closest ship,

party A1 ×1

праздник

словарь: вечеринка, гулянка · партия

or too busy for kid's parties.

important A1 ×1

важное

словарь: важный, значительный, существенный · влиятельный; важный, могущественный, солидный · надоедливый

I say the most important thing here is we need to stay together.

wish A1 ×1

хотел бы

словарь: желание, пожелание · стремление · воля

Wish I could have done it a month ago,

fight A1 ×2

сопротивляться

словарь: драка · бой · борьба

Don't fight.

week A1 ×1

неделя

словарь: неделя

like a week long affair.

husband A1 ×3

муж

словарь: муж · возделывать ниву и т. п., ухаживать за растениями

My husband is alive.

nobody A1 ×4

никто

словарь: никто · ничтожество

Nobody wants that.

child A1 ×1

ребёнок

словарь: ребёнок · детёныш · английская фамилия

Please help us. We have women, children,

between A1 ×1

между

словарь: между

Hell, I can hit a turkey between the eyes from this distance.

hour A1 ×1

режим

словарь: час · время, час, пора

Can't seem to keep regular hours.

speak A1 ×1

кстати

словарь: сказать; высказывать(ся) · произносить речь, выступать (на собрании) · говорить, свидетельствовать

Speaking of which,

behind A1 ×1

после

словарь: сзади, позади · вслед за · после, позже

I'm leaving a note and map behind for you

almost A1 ×2

почти

словарь: почти; едва не

We're almost there, baby.

blood A1 ×1

кровь

словарь: кровь · происхождение, род; родовитость · темперамент; страстность

That blood is fresh. Were you bit?

anymore A1 ×1

больше

словарь: больше не; уже не

It's bad. I don't think he can take anymore.

shoot A1 ×2

выстрел

словарь: стрелять, выстрелить · застрелить · снимать (кино-, фото-), фотографировать

Take the shot.

break A1 ×2

избавиться

словарь: ломать, поломать, сломать · ломаться, поломаться, сломаться · нарушать

It's a habit you need to break.

city A1 ×4

город

словарь: город (больший, чем town) · городской

It's not what they promised. The city is...

trust A1 ×2

доверять

словарь: вера, доверие · надежда · кредит

I was just telling Shane I think we should trust your gut.

question A1 ×1

вопрос

словарь: вопрос · сомнение · проблема

Any questions? We're, uh...

half A1 ×2

половина

словарь: тайм · половинный

Instead you went off. You took half our manpower with you.

either A1 ×2

в любом случае

словарь: любой (из двух) · и тот и другой; оба

There are no guarantees either way.

seem A1 ×2

казаться

словарь: казаться, представляться · иметь какое-либо представление или ощущение

He seems to be.

power A1 ×1

энергия

словарь: сила (в разн. знач.), мощь; могущество · способность, возможность · мощность, энергия

Item... I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.

bye A1 ×2

пока

словарь: пока, до свидания

Bye.

honey A1 ×1

милая

словарь: мёд · сорт мёда · голубчик; голубушка

Those of you with C.B.s, we're gonna be on channel 40.

front A1 ×1

передний

словарь: перёд · фронт

The military were on the front lines of this thing.

answer A1 ×2

ответ

словарь: ответ; возражение · ответное действие, (ответная) реакция · решение (вопроса и т. п.); ответ, объяснение

And I think we have an answer.

gun A1 ×3

пушка

словарь: ружьё; любое длинноствольное огнестрельное оружие · стрелок, охотник; человек, вооружённый огнестрельным оружием · пулемётчик, артиллерист

That's funny coming from a man who just put a gun to my head.

line A1 ×3

граница

словарь: верёвка, шнур; морск. линь · провод; поэт. нить паутины · ч. диал., амер. поводья

We start down that road, where do we draw the line?

full A1 ×3

полный

словарь: полный, заполненный · полный, законченный · полный, целый

The box is half full.

month A1 ×1

месяц

словарь: месяц (часть астрономического года) · месяц (период в 30 дней)

Wish I could have done it a month ago,

save A1 ×3

экономить

словарь: спасать (спасти) · избавлять, освобождать (от чего-либо) · защищать, охранять, ограждать (от чего-либо)

Item... I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.

along A1 ×1

за

словарь: вдоль, по · по (в процессе); во время · в соответствии

says it's not the thing to do, we just follow him along?

hate A1 ×1

ненавидеть

словарь: ненавидеть · ненависть

I hate to say it... I never thought I would...

food A1 ×2

еда

словарь: еда, пища · корм · пища (для ума и т. п.)

On what? No food, no fuel. That's 100 miles.

dog A1 ×1

собака

словарь: собака, пёс · кобель, самец (волка, лисы, шакала) · парень, приятель, мужик, чувак, друган

Jim's not a monster, Dale, or some rabid dog.

clear A1 ×4

ясно

словарь: ясный, светлый · чистый, прозрачный · зеркальный

The line's pretty clear. Zero tolerance for walkers,

hot A1 ×1

горячий

словарь: горячий, жаркий · острый (о вкусе) · сексапильный, привлекательный

That is right. But it's away from the hot zone.

funny A1 ×1

забавно

словарь: странный · страничка юмора в газете; комиксы · двухвёсельная лодка, ялик

That's funny coming from a man who just put a gun to my head.

alive A1 ×2

живой

словарь: живой

My husband is alive.

ahead A1 ×2

впереди

словарь: впереди · впереди (в будущем) · вперёд, напролом

I see something up ahead.

plan A1 ×3

план

словарь: план; замысел, проект · график, диаграмма, схема · план, карта (местности)

that's God laughing while you make plans.

promise A1 ×3

обещать

словарь: обетование

It's not what they promised. The city is...

safe A1 ×4

в безопасности

словарь: безопасный · защищённый от опасности; в безопасности · верный, надёжный; заслуживающий доверия

it'll be heavily armed. We'd be safe there.

sound A1 ×1

звук

словарь: звук; шум · звук, громкость · звучание

That, uh... that sound you hear,

serious A1 ×1

серьёзно

словарь: серьёзный

Y'all can't be serious.

sick A1 ×3

больной

словарь: больной, нездоровый, немощный · чувствующий тошноту · пресыщенный; уставший

I'm not suggesting... He's sick. A sick man.

occur A1 ×1

встречается

словарь: случаться, приключаться, происходить · встречаться · приходить

taped to a red car

past A1 ×1

дальше

словарь: мимо · за, по ту сторону · за, после

but I never made it past that phone call.

Отметил слова? Повторять карточки